{"id":1652,"date":"2026-02-03T01:01:57","date_gmt":"2026-02-03T01:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/swim-together.com\/?page_id=1652"},"modified":"2026-05-21T03:05:12","modified_gmt":"2026-05-21T02:05:12","slug":"open-water-swim-school-general-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swim-together.com\/pt\/open-water-swim-school-general-conditions\/","title":{"rendered":"Condi\u00e7\u00f5es gerais da escola de nata\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condi\u00e7\u00f5es Gerais<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condi\u00e7\u00f5es de inscri\u00e7\u00e3o - Aulas em grupo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Preencha o formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o;<\/p>

2. Realizar uma sess\u00e3o de avalia\u00e7\u00e3o em uma turma j\u00e1 existente, no valor de \u20ac25;<\/p>

3. Pagamento da taxa de inscri\u00e7\u00e3o, no valor de \u20ac10, e da primeira mensalidade.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Regras operacionais obrigat\u00f3rias<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. O pagamento das mensalidades deve ser efetuado at\u00e9 o dia 8 de cada m\u00eas;<\/p>

2. Os nadadores n\u00e3o ter\u00e3o permiss\u00e3o para frequentar as aulas quando o atraso no pagamento da mensalidade ultrapassar 15 dias;<\/p>

3. Se o nadador iniciar a atividade ap\u00f3s o dia 15 de cada m\u00eas, pagar\u00e1 50% da taxa mensal;<\/p>

4. Nenhum pagamento efetuado ser\u00e1 reembolsado;<\/p>

5. Equipamento necess\u00e1rio: touca de nata\u00e7\u00e3o SwimTogether, fato de mergulho\/neoprene, b\u00f3ia de nata\u00e7\u00e3o e \u00f3culos de nata\u00e7\u00e3o;<\/p>

6. Nenhum nadador poder\u00e1 entrar na \u00e1gua antes do hor\u00e1rio estabelecido para a aula e sem a presen\u00e7a do respectivo treinador;<\/p>

7. Os pais ou respons\u00e1veis devem assumir a responsabilidade por seus filhos menores antes e depois da escola. Eles devem permanecer na praia at\u00e9 o t\u00e9rmino das aulas, sempre que poss\u00edvel;<\/p>

8. Todos os pacotes de treino e sess\u00f5es de avalia\u00e7\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidos por 6 meses a partir da data da compra;<\/p>

9. Os pacotes de treino individual s\u00e3o agendados de acordo com a disponibilidade entre o nadador e o treinador, enquanto os pacotes de treino em grupo est\u00e3o sujeitos \u00e0 disponibilidade das turmas;<\/p>

10. Em sess\u00f5es privadas com duas pessoas, a segunda pessoa paga apenas 50% da taxa da sess\u00e3o;<\/p>

11. A sess\u00e3o de avalia\u00e7\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3ria para todos os nadadores que desejam participar das aulas em grupo. O pagamento desta avalia\u00e7\u00e3o \u00e9 feito separadamente e n\u00e3o \u00e9 descontado da taxa de matr\u00edcula nem da primeira mensalidade;<\/p>

12. O nadador \u00e9 respons\u00e1vel por seu equipamento e pertences pessoais. A SwimTogether se responsabiliza, em qualquer circunst\u00e2ncia, por equipamentos roubados, perdidos ou danificados;<\/p>

13. Todos os nadadores matriculados na Escola de Nata\u00e7\u00e3o SwimTogether est\u00e3o cobertos por um Seguro de Acidentes que inclui atividades realizadas em \u00e1guas abertas e na piscina. O seguro \u00e9 v\u00e1lido exclusivamente durante o per\u00edodo de aulas ou eventos organizados pela escola;<\/p>

14. A idade m\u00ednima para inscri\u00e7\u00e3o na Escola de Nata\u00e7\u00e3o SwimTogether \u00e9 de 16 anos, exceto em casos previamente autorizados pela dire\u00e7\u00e3o e sujeitos a avalia\u00e7\u00e3o espec\u00edfica.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Regras gerais<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Sempre que o nadador estiver ausente, independentemente do n\u00famero de faltas, a mensalidade ser\u00e1 cobrada integralmente. Em caso de doen\u00e7a prolongada (aus\u00eancia de 30 dias ou mais), e para manter a inscri\u00e7\u00e3o v\u00e1lida, o pagamento ser\u00e1 reduzido para 50% da respectiva mensalidade, desde que o nadador comprove a impossibilidade de comparecimento em at\u00e9 5 dias \u00fateis ap\u00f3s a aus\u00eancia, mediante apresenta\u00e7\u00e3o de atestado m\u00e9dico ou declara\u00e7\u00e3o, com indica\u00e7\u00e3o da data prevista de retorno;<\/p>

2. Em caso de desist\u00eancia do nadador, mesmo que justificada e mesmo que n\u00e3o tenha havido frequ\u00eancia \u00e0s aulas, \u00e9 obrigat\u00f3rio o pagamento das mensalidades devidas desde a data da matr\u00edcula at\u00e9 a data em que a respectiva desist\u00eancia for feita por escrito;<\/p>

3. O n\u00e3o pagamento de 2 mensalidades em atraso resultar\u00e1 no cancelamento da matr\u00edcula na turma;<\/p>

4. Qualquer nadador que se retirar, na mesma temporada, poder\u00e1:
a) pagar 50% da taxa mensal, garantindo sua vaga na turma em que est\u00e3o matriculados; ;
b) retomar as aulas mediante o pagamento de uma taxa de reintegra\u00e7\u00e3o de 10 euros, o que n\u00e3o garante a vaga na turma em que est\u00e1 matriculado.
Qualquer nadador que se retirar em uma temporada diferente poder\u00e1 retomar as aulas mediante o pagamento da taxa de matr\u00edcula e a realiza\u00e7\u00e3o de uma nova avalia\u00e7\u00e3o, ap\u00f3s 6 meses sem frequentar as aulas;<\/p>

5. Caso o nadador falte \u00e0s aulas, estas poder\u00e3o ser repostas em at\u00e9 2 aulas por ano, mediante o pagamento da mensalidade, sem reembolso;<\/p>

6. Todas as aulas t\u00eam dura\u00e7\u00e3o aproximada de 60 minutos;<\/p>

7. O local de nata\u00e7\u00e3o \u00e9 definido pelo seu treinador e pode variar de aula para aula;<\/p>

8. Todas as aulas s\u00e3o confirmadas at\u00e9 \u00e0s 20h do dia anterior, via WhatsApp;<\/p>

9. Sempre que as condi\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a para a realiza\u00e7\u00e3o da aula n\u00e3o forem atendidas, esta poder\u00e1 ser cancelada at\u00e9 o hor\u00e1rio de in\u00edcio e, posteriormente, remarcada ou compensada. Caso o aluno n\u00e3o possa comparecer \u00e0 aula remarcada, poder\u00e1 rep\u00f4-la em outra aula, do mesmo n\u00edvel de nata\u00e7\u00e3o e havendo vaga dispon\u00edvel, at\u00e9 o final do mesmo m\u00eas;<\/p>

10. Nos Pacotes de Treino Individual, o cancelamento s\u00f3 ser\u00e1 aceito at\u00e9 24 horas antes do in\u00edcio da aula. Na aus\u00eancia de aviso pr\u00e9vio, a aula ser\u00e1 considerada como realizada.;<\/p>

11. Todas as turmas t\u00eam um grupo associado no WhatsApp;<\/p>

12. Na aus\u00eancia de aviso pr\u00e9vio, se nenhum nadador comparecer dentro de 15 minutos ap\u00f3s o in\u00edcio da aula, a aula ser\u00e1 contabilizada;<\/p>

13. N\u00e3o haver\u00e1 aulas nos dias 24 e 25 de dezembro (Natal), 1\u00ba de janeiro (Ano Novo) e no Domingo de P\u00e1scoa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Condi\u00e7\u00f5es de renova\u00e7\u00e3o<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Garante automaticamente uma vaga na turma em que \u00e9 inserido no momento atual, exceto nos casos em que n\u00e3o houver turma dispon\u00edvel no momento pretendido;<\/p>

2. Todos os nadadores que precisarem mudar de turma dever\u00e3o apresentar o pedido de mudan\u00e7a por escrito, estando isso sujeito \u00e0 exist\u00eancia de vaga na turma pretendida.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\nOmiss\u00f5es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quaisquer omiss\u00f5es e d\u00favidas decorrentes da aplica\u00e7\u00e3o destas Condi\u00e7\u00f5es Gerais ser\u00e3o resolvidas pela Administra\u00e7\u00e3o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

General Conditions Registration Conditions – Group Classes 1. Fill the registration form; 2. Do an evaluation session in an existing group class, worth \u20ac25; 3. Payment of the Registration Fee, worth \u20ac10, and the 1st monthly fee. Mandatory Operating Rules 1. Payment of monthly fees must be made by the 8th of each month; 2. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8450,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1652","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swim-together.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swim-together.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swim-together.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-together.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-together.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1652"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/swim-together.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8902,"href":"https:\/\/swim-together.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1652\/revisions\/8902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swim-together.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swim-together.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}